Keine exakte Übersetzung gefunden für تدفقات راس المال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تدفقات راس المال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Corrientes de capital y remesas
    تدفقات رأس المال والتحويلات
  • Inversiones y corrientes privadas
    الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
  • Cuadro 2 Corrientes de capital privado hacia África, 1998 a 2003
    تدفقات رأس المال الخاص إلى أفريقيا، 1998-2003
  • Subtema 2: comercio, inversión y corrientes privadas
    ثانيا - الموضوع الفرعي 2: التجارة والاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
  • En muchos países africanos la AOD seguía desempeñando un papel predominante en las corrientes de capital.
    وفي العديد من البلدان الأفريقية ظلت المساعدة الإنمائية الرسمية تؤدي دوراً غالباً في تدفقات رأس المال.
  • Si bien las nuevas tecnologías, mercados y corrientes de capital crean grandes oportunidades, también entrañan incertidumbre y riesgos.
    فمع أن التكنولوجيات الجديدة والأسواق وتدفقات رأس المال تخلق فرصا كبيرة، فإنها تأتي أيضا بالارتياب والمخاطر.
  • En el Consejo Económico y Social se expresó preocupación por la estabilidad de las corrientes internacionales de capital privado.
    وأعرب عن القلق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن استقرار تدفقات رأس المال الدولي الخاص.
  • Movilización de recursos internacionales para el desarrollo: la inversión extranjera directa y otras corrientes de capitales privados
    باء - تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي وتدفقات رأس المال الخاص الأخرى
  • Las corrientes de capital privado desempeñan un papel cada vez más importante en la complementación de los recursos internos de los países en desarrollo.
    تقوم تدفقات رأس المال الخاص بدور متزايد الأهمية في تكملة الموارد المحلية للبلدان النامية.
  • Movilización de recursos internacionales para el desarrollo: la inversión extrajera directa y otras corrientes de capitales privados
    رابعا - تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية: الاستثمار المباشر الأجنبي وتدفقات رأس المال الخاص الأخرى